(พากย์ไทย)พยัคฆ์ลงเขา

สิบปีที่แล้ว หลู่เฉินฮู่เป็นที่รู้จักในชื่อ "เสือภูเขา" ผู้ที่ทำให้เมืองเจียงเฉิงตกใจกลัว เขาเป็นผู้ก่อตั้งแก๊งเลี่ยฮู่ขึ้นมาด้วยตัวเอง ในระหว่างการต่อสู้ครั้งรุนแรง น้องสาวของเขาหลู่เสี่ยวสวางได้ช่วยชีวิตเขา จนขาขวาของเธอถูกบดขาด และกลายเป็นคนพิการตลอดชีวิต ด้วยเหตุนี้ หลู่เฉินฮู่จึงถูกคุมขังเป็นเวลาสิบปี หลังออกจากคุก เขาได้เปลี่ยนแปลงตัวเองอย่างสิ้นเชิง ต้องการเพียงช่วยน้องสาวดูแลแผงขายปลาสดในถนนเก่า แต่ถนนเก่าไม่เคยมีความสงบ มังงวู่ หวงเหม่า และคนอื่นๆ ที่เป็นลูกน้องของจินเย่ หัวหน้าแก๊งตงหยาง ได้ข่มขู่รีดไถเงินภายใต้ข้ออ้างเรียก "ค่าธรรมเนียมความสะอาด" บังคับให้หลู่เฉินฮู่เซ็นสัญญาโอนกรรมสิทธิ์ทรัพย์สิน เพื่อรักษาสัญญาที่ให้กับน้องสาวว่า "จะไม่ต่อสู้อีกต่อไป" หลู่เฉินฮู่เพียงป้องกันตัวโดยไม่โจมตี ทนการตีด้วยไม้เท้าโดยไม่ตอบโต้ ในช่วงเวลาวิกฤต อาฮ่าว ผู้จัดการทั่วไปกลุ่มเลี่ยฮู่ ได้รู้จักเหรียญสัญลักษณ์เสือเลี่ยฮู่ที่หน้าอกของเขา แต่ไม่ได้เข้ามาช่วยเหลือ เนื่องจากไม่มั่นใจว่าเป็นของแท้ ชินอวี่ ประธานกรรมการกลุ่มเลี่ยฮู่ ได้รับข่าวจึงเดินทางมาด้วยตัวเอง ต่อหน้าผู้คนทั้งหลาย เขาจุดบุหรี่ให้หลู่เฉินฮู่ แล้วคุกเข่า ยอมรับว่าหลู่เฉินฮู่คือหัวหน้าเพียงคนเดียวของกลุ่มเลี่ยฮู่ เซียงเจินตง หัวหน้าใหญ่แก๊งตงหยางก็มาถึงด้วย และแสดงความเคารพอย่างสูงต่อหลู่เฉินฮู่ หลู่เฉินฮู่ปฏิเสธการตกลงกันส่วนตัวด้วยเงิน เลือกที่จะแจ้งความกับตำรวจ ส่งหลักฐานอาชญากรรมของกลุ่มจินเย่และมังงวู่ทั้งหมด เพื่อให้กฎหมายลงโทษพวกเขา ในท้ายที่สุด ขาของหลู่เสี่ยวสวางได้รักษาหาย หวงเหม่าได้กลับตัวทำงานที่แผงขายปลา หลู่เฉินฮู่ส่งต่อเหรียญสัญลักษณ์เสือเลี่ยฮู่ให้ชินอวี่ ส่วนตัวเขาก็ยังคงดูแลแผงขายปลา และดำเนินชีวิตอย่างสงบสุข