แปดปีไม่ขึ้นเงินเดือน ลาออกร้านก็เจ๊ง（ฉบับพากย์ ）

เฉินเหยียนทำงานหนักมา 8 ปี ที่ร้านอาหารยวี่ซ่าน แต่ได้เงินเดือนน้อย พอถูกบริษัทลดเงินเดือน เขาก็ลาออกทันที แล้วได้ไปทำงานที่ร้านอาหารจวี้เซียนด้วยเงินเดือนสูง หลี่ลี่ ผู้จัดการร้าน เสียโปรเจกต์มหาเศรษฐีไป จึงจ้างคนมาก่อกวน ตั้งการแข่งขันทำอาหารเพื่อกลั่นแกล้ง แต่ทุกอย่างก็ล้มเหลวไม่เป็นท่า สุดท้ายหลี่ลี่ต้องติดคุก ส่วนเฉินเหยียนได้เริ่มต้นชีวิตใหม่